Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - Drazzz

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
86
Izvorni jezik
Rumunjski Bucuria vine din lucruri mărunte
Bucuria vine din lucruri mărunte. Liniştea vine din suflet. Lumina vine din inima fiecăruia. Paşte Fericit !
One of my friends who is roumanian talk to me in is mother tongue. He knows that I understand nothing at all but he keeps to talk to me in roumanian ! So I need your help for the translation in english and/or in french... Thanks for your help.

Dovršeni prijevodi
Engleski Gladness comes from niggling things
264
Izvorni jezik
Francuski Je comptais vraiment sur toi
Je comptais vraiment sur toi pour que tu m'envois ces documents mais apparemment tu dois être trop débordé pour me les envoyer. Un mois que j'attends pour un simple papier. Trop de travail tue décidemment les relations. Je trouverai une autre solution, ne t'inquiètes pas pour moi.
Prends soin de toi et n'oublies pas ce que j'ai pu te dire...

Dovršeni prijevodi
Engleski I was really counting on you
Rumunjski Contam într-adevăr pe tine
25
Izvorni jezik
Rumunjski Cuvântul neata nu a fost găsit.
Cuvântul neata nu a fost găsit.
Bonjour, désolé pour la classification de cette phrase, je ne sais pas de tout ce que ça peut dire, c'est donc très dur de trouver dans quelle catégorie la mettre ! J'attends votre traduction avec impatience ! Merci d'avance

Dovršeni prijevodi
Francuski Le mot "neata" n'a été pas trouvé.
Engleski The word "neata" was not found.
1